BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//LORIA - ECPv6.17.4.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:LORIA
X-ORIGINAL-URL:https://www.loria.fr
X-WR-CALDESC:Events for LORIA
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Paris
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20220327T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20221030T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20230326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20231029T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20231214T150000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20231214T170000
DTSTAMP:20231214T085755Z
CREATED:20231204T091511Z
LAST-MODIFIED:20231214T085755Z
UID:24134-1702566000-1702573200@www.loria.fr
SUMMARY:Soutenance de thèse de Felix Gaschi (Orpailleur)
DESCRIPTION:Felix Gaschi (Orpailleur) soutiendra sa thèse* intitulée “Comprendre et évaluer les embeddings multilingues non supervisés dans les domaines général et clinique”\, le 14 décembre à 15h en salle C005. \nRésumé :\n\nLes données labellisées et non labellisées sont plus souvent disponibles en anglais que dans d’autres langues. Dans le domaine clinique\, les données non anglaises peuvent être encore plus rares. Les représentations\, ou plongements lexicaux\, multilingues peuvent avoir deux propriétés utiles dans cette situation. La première est l’alignement multilingue\, où les représentations de différentes langues partagent le même espace latent. Plus concrètement\, les mots qui sont la traduction l’un de l’autre doivent avoir des représentations similaires. La deuxième propriété est l’apprentissage par transfert cross-lingue : il permet à un modèle d’être entraîné sur une tâche supervisée dans une langue et de fournir de bons résultats pour la même tâche dans une autre langue\, sans avoir besoin de données annotées dans cette langue. Cette thèse aborde certaines lacunes dans la littérature concernant la compréhension des représentations multilingues. Elle étudie notamment le lien entre l’alignement multilingue et le transfert cross-lingue\, en montrant que les modèles\, comme mBERT et XLM-R\, qui peuvent effectuer ce transfert cross-lingue produisent des représentations qui ont une forme plus forte d’alignement multilingue que d’autres représentations qui ont été explicitement entraînés pour un tel alignement. Est également révélée la forte corrélation entre les capacités de transfert cross-lingue et l’alignement multilingue\, ce qui suggère que ces deux propriétés multilingues sont liées. Ce lien permet d’améliorer le transfert cross-lingue pour les petits modèles en améliorant simplement l’alignement\, ce qui peut leur permettre d’égaler les performances de grands modèles\, mais seulement pour une tâche de bas niveau comme l’étiquetage POS\, en raison de l’impact du fine-tuning lui-même sur l’alignement multilingue. Tout en se concentrant principalement sur le domaine général\, cette thèse évalue finalement le transfert multilingue dans le domaine clinique. Elle montre que les méthodes basées sur la traduction peuvent atteindre des performances similaires à celles du transfert multilingue\, mais qu’elles nécessitent plus de soin dans leur conception. Et bien qu’elles puissent tirer parti de modèles linguistiques cliniques monolingues\, ceux-ci ne garantissent pas de meilleurs résultats que les larges modèles multilingues à usage général\, que ce soit avec le transfert cross-lingue ou par traduction. \n\nJury\nRapporteurs :\n\n\nFrançois Yvon\, Professeur\, Université Paris Saclay\n\n\nAnders Søgaard\, Professeur\, Université de Copenhague\n\n\nExaminateurs : \n\n\nAsma Ben Abacha\, Docteur\, Microsoft Research\n\n\nAnnie Eun-Shiun Lee\, Associate Professor\, Ontario Tech University\n\n\nEncadrants de thèse :\n\n\nYannick Toussaint\, Professeur\, Université de Lorraine\nParisa Rastin\, Maître de conférence\, Université de Lorraine\nFrançois Plesse\, Docteur\, Posos\n\n* Thèse CIFRE réalisée avec l’entreprise Posos.
URL:https://www.loria.fr/event/soutenance-de-these-de-felix-gaschi-orpailleur/
LOCATION:A008
CATEGORIES:Soutenance
END:VEVENT
END:VCALENDAR