Programme TIA 2005

• Conférence d’ouverture (Maria Teresa Cabré)

• Parcours interprétatifs et terminologie (Thierry Poibeau)

• Structure des définitions terminographiques : une étude préliminaire (Selja Seppälä)

• Synergie entre analyse distributionnelle et patrons lexico-syntaxiques pour la construction d’ontologies différentielles (Audrey Baneyx, Véronique Malaisé, Jean Charlet, Pierre Zweigenbaum, Bruno Bachimont)

• Conférencier invité : Veille technologique et terminologie (Philippe Geffroy)

• Inclusion lexicale et proximité sémantique entre termes (Fidelia Ibekwe-SanJuan)

• Apprentissage par analogie pour la structuration de terminologie (Vincent Claveau, Marie-Claude L'Homme)

• Indexing specialized documents: are terminological resources sufficient ? (Thierry Hamon)

• Traduction compositionnelle automatique de bitermes dans des corpus alignés anglais/français (Sylwia Ozdowska, Aurélie Névéol, Benoît Thirion)

•  Analyse automatique de documents botaniques : le projet Biotim (Guillaume Rousse, Éric de la Clergerie)

• Variation sémantique dans un vocabulaire du domaine muséale : multilinguisme et déséquilibre (Anna Joan Casademont, Mercè  Lorente Casafont)

• Conférencier invité : Regard d’un socioterminologue (François Gaudin)

• Atelier « Evaluation des outils terminologiques » (organisé par Adeline Nazarenko et Fidelia Ibekwe-SanJuan)

• Banc de test CoRRecT (Chantal Enguehard)
• Le F-score est-il un critère pertinent pour évaluer la terminologie ? (Mathieu Roche, Yves Kodratoff)
• Les chemins des traitements terminologiques sont, à certains égards, impénétrables ... (Natalia Grabar, Thierry Hamon)
• Vers une évaluation de ressources terminologiques individu-centrées (Pierre Beust, Thibault Roy)
• Evaluer le réseau terminologique d'un index de document (Touria Aït El Mekki, Adeline Nazarenko)
• CESART : Campagne d’Evaluation de Systèmes d’Acquisition des Ressources Terminologiques (Widad Mustafa El Hadi, Ismaïl Timimi, Khalid Choukri)